Thursday, October 24, 2013

কানা হারিয়ে গেছে নিরবধিজলে । /সে জলে আমার ছায়া নেই । বলো, কোন মন্ত্রবলে/ ফিরিয়ে আনবো তাকে, পারা ওঠা দিনে ? /পথে পথে ঘুরি, দিন কেটে যায় পরজন্মঋণে/ বাজাই নিজেকে একা, এই নুলো হাতে ।/ সে সুরে রচিত রাত্রি নেমে আসে ঊরু মেলে জঘনপ্রভাতে । /এসব জানে না চারুলতা, বালিকা সে, থাকে কোটিবর্ষদূরে । / আমার পথের শেষে নিরবধিপুরে ।
 


L'indrizzo ha perso con la acua silenziosa./ La mia ombra non esista sulla acqua. Mi suggeriscono un incanto, vorrei tornare lei indietro, il giorno di abilita./Passa gli giorni con il debito di un altro vita,sposto qui è la./ Lo giocco da solo, con le mani di brusco./ La cantata notte arriva a buio mattina con la partita coscia ./La moglia di solitario non lo sa, è ragazza, abita tanti sostenuto da./Alla fine del mio corso, a cielo.

No comments:

Post a Comment